Romeu e Julieta

Artigo disponível para aluguer. Período de aluguer 15 dias.

O tradutor do Romeu e Julieta, o Dr. Domingos Ramos, foi um juiz de Direito nascido na Porto (1866-1932). Grande entusiasta da arte teatral, dirigiu diversos grupos de amadores, alguns dos quais apresentaram peças por si traduzidas e adaptadas. Admirador do génio de Shakespeare, traduziu, além da tragédia que agora apresentamos aos nossos Leitores, várias obras deste autor, entre as quais Macbeth, Rei Lear, Otelo, Hamlet, etc.

Romeu e Julieta (no original em inglês Romeo and Juliet) é uma tragédia escrita entre 1591 e 1595, nos primórdios da carreira literária de William Shakespeare, sobre dois adolescentes cuja morte acaba unindo suas famílias, outrora em pé de guerra. A peça ficou entre as mais populares na época de Shakespeare e, ao lado de Hamlet, é uma das suas obras mais levadas aos palcos do mundo inteiro. Hoje, o relacionamento dos dois jovens é considerado como o arquétipo do amor juvenil.